テキサス州マラソン・ガルベストン・ベイ製油所のコーカーが通常操業に戻ったと情報筋が発表

テキサス州テキサスシティにあるMarathon Petroleum MPC の日量593,000バレル(bpd) Galveston Bay Refineryで、生産停止から数時間後の金曜日の午後、コーカーが通常運転に戻ったと、工場操業に詳しい関係者が語った。

マラソンの広報担当者Jamal Kheiry氏は金曜日、製油所の操業について言及を避けた。

同製油所に2つあるコーカーのうちの1つ、13,500bpdのコーカーは、金曜日の早朝、潤滑油ポンプの故障により生産が停止した。関係筋によれば、コーカーは昼過ぎには運転を再開したとのことである。

コーカーは、蒸留装置からの残留原油を、自動車燃料の原料や、石炭の代替となる石油コークスに変換する。