La raffineria BP di Whiting, Indiana, ritarda il riavvio dalla manutenzione, dicono le fonti

BP BP. ha ritardato il riavvio dalla manutenzione di un'unità di distillazione del greggio e di un coker presso la sua raffineria di Whiting, Indiana, da 435.000 barili al giorno, facendo aumentare i prezzi dei carburanti nel mercato di Chicago, hanno detto martedì fonti del settore.

La BP, che ha iniziato la prevista ristrutturazione della più grande raffineria del Midwest statunitense alla fine di settembre, ha iniziato a riavviare le unità coinvolte nella ristrutturazione all'inizio di novembre. Il riavvio era stato programmato per la metà di novembre.

Una fonte ha detto che almeno due delle unità - l'unità di distillazione del greggioacido da 250.000 bpd e l'unità coker da 102.000 bpd - hanno avuto problemi durante il processo di riavvio. La fonte ha aggiunto che le unità dovrebbero tornare in funzione questa settimana .

I commercianti hanno detto a Reuters di aver dovuto trovare altre fonti di benzina e gasolio negli ultimi giorni.

La benzina CBOB del mercato di Chicago (CBOB-DIFF-MC) è stata scambiata martedì a mezzo centesimo per gallone al di sotto dei futures di riferimento del New York Mercantile Exchange THU1!, secondo gli operatori, rispetto allo sconto di 14 centesimi della seduta precedente.

Il diesel a bassissimo tenore di zolfo di Chicago (ULSD-DIFF-MC) è stato scambiato a sconto di quattro centesimi rispetto ai futures UHO1!, rispetto ai 15 centesimi della seduta precedente.

La BP non ha risposto immediatamente alle richieste di informazioni sulle unità che hanno avuto problemi durante l'avvio.

Lunedì aveva emesso un allarme sulla combustione delle torce nella raffineria di Whiting. "Le torce sono un dispositivo di sicurezza essenziale che aiuta la raffineria a gestire in modo sicuro i gas in eccesso durante i periodi di manutenzione o le interruzioni operative", ha detto la società in un comunicato.

Un portavoce della BP ha detto che il flaring si è concluso lunedì.

A febbraio, BP ha chiuso la raffineria per circa un mese a causa di un'interruzione di corrente in tutto l'impianto (link).