インジケーターのコーディングをTradingViewチームに手伝って欲しいのですが
TradingViewチームは、新機能の開発や既存のツールの改善に注力しています為、大変申し訳ございませんが、カスタムインジケーターやストラテジーについてのコーディングや修正、変換、問題解決等は、残念ながらご提供可能なサポートレベルを超えております。
Pineスクリプトについては以下の資料がお役に立つかと思います:
Stack OverflowのPineコミュニティでご質問される事やTradingViewのPineスクリプトのチャットルームでコミュニティの活動的なスクリプト開発者にご相談される事も可能です。