（CSVではなく）異なる拡張子のファイルにデータを保存した場合はどうなりますか？

この場合、チャート上にデータは表示されません。ファイルの拡張子をCSVに変更し、プルリクエストを新規に作成してください。