ความแตกแยกอีกครั้งเกิดขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ก่อนหลังจากที่ญี่ปุ่นเห็นว่าอัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 10 ปีพุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบ 9 ปี "เรากำลังเห็นการพังทลายของตลาดตราสารหนี้ มีบางอย่างผิดปกติ ทองคำอาจไม่ได้ตอบสนองต่อสัญญาณเตือนเหล่านี้ในทันที แต่ในที่สุดมันก็จะเป็นเช่นนั้น"