BTC sideways range 48k-51.8k for half of this month

My estimate is that BTC will stay in the range of 48-51.8k until about middle of September, reason being:
-pretty strong support (orange curve)
-two resistances in the way (white horizontals)